Description
The lady's dessert, produced in the Sakarya Taraklı region, continues a tradition that has its origins in Central Asia. Made from ancestral wheat seed without adding sugar, this dessert is produced using extremely demanding traditional methods. After the wheat seeds are soaked, they are spread on a cloth and covered, and they are germinated in a dark room for a certain period of time. After germinating wheat seeds reach the ideal length, they are crushed with a mallet or a round stone, and the sap is extracted. After the obtained wheat juice is tempered with flour, it is put in boilers and boiled for 15-20 hours by constantly stirring in order not to keep the bottom. When it reaches the desired consistency, it is filled in hot jars. You can consume this dessert, also known as wheatgrass marmalade in the region, at any time of the day or as marmalade for breakfast.
---------------
Sakarya Taraklı bölgesinde üretilen hanım tatlısı, kökeni Orta Asya'dan gelen bir geleneği sürdürüyor. Atalardan kalma buğday tohumundan şeker eklenmeden yapılan bu tatlı, son derece zorlu geleneksel yöntemlerle üretiliyor. Buğday tohumları ıslatıldıktan sonra bir bez üzerine serilip üzeri örtülür ve karanlık bir odada belirli bir süre çimlendirilir. Buğday tohumları çimlendikten sonra ideal uzunluğa ulaştıktan sonra bir çekiç veya yuvarlak bir taş ile ezilir ve özsuları çıkarılır. Elde edilen buğday suyu un ile tavlandıktan sonra kazanlara konur ve dibi tutmaması için sürekli karıştırılarak 15-20 saat kaynatılır. İstenilen kıvama gelince sıcak kavanozlara doldurulur. Yörede buğday çimi marmelatı olarak da bilinen bu tatlıyı günün her saatinde veya kahvaltıda marmelat olarak tüketebilirsiniz.