Dirilt Kalbini - Nouman Ali Khan

“When we consider the limitless possibilities that technology offers us, we need a sincere and wise style to catch up with today's people. Our young people no longer have the time or desire to ponder over old, thick books. We need to present the principles and beauties of Islam without falsifying it, but by praising the addressee. If it is permissible to call it the 'restoration of the language of religion', that is exactly what we have to do.

Nouman Ali Khan, well-known to the Turkish public, is a name that truly fills the framework I am trying to draw. Expressing his deep knowledge of Islam and the Qur'an in a pleasant and wise manner, he can keep the reader's attention alive at all times, with warm and extraordinary anecdotes from his own life.

The first book of Nouman Ali Khan, translated into Turkish by the name of Resurrection Heart, contains valuable lessons that he distilled from the verses of the Qur'an about some issues of today. He conveys not only the message of the verses, but also the linguistic features of the expressions in the verses. The meanings of the words, the pleasant nuances between the meanings, the depth and richness they add to the verses… All these bring the reader closer to the subject and the wonderful style of the Quran as a whole.

As you read Resurrection Heart, always keep in mind the following verse, because you will see that what is described in the verse manifests itself in the same way:

‘Allah gives wisdom to whomever He wills. Whoever is given wisdom, it means that he has been given a great good. Only those with a clean mind can think and understand this.' (Baqara, 269)”

Taha Kilinc

(From the Promotion Bulletin)

Dough Type : 2nd Dough

Size: 13,5 x 21

Number of Pages: 224

First Edition Year : 2017

Number of Editions: 1st Edition

Media Type: Paperback

--------------

“Teknolojinin önümüze serdiği sınırsız imkânları düşündüğümüzde, bugünün insanını yakalayabilmek için samimi ve bilgece bir üsluba ihtiyacımız var. Gençlerimizin artık eski, kalın kitapları karıştırıp kafa yoracak ne vakitleri var, ne de istekleri. İslâm’ın ilkelerini ve güzelliklerini, tahrif etmeden ama muhatabı taltif ederek sunmamız gerekiyor. Buna ‘din dilinin restorasyonu’ dememiz caiz olursa eğer, yapmamız gereken tam da bu.

Türkiye kamuoyunun yakından tanıdığı Nouman Ali Khan, çizmeye çalıştığım çerçeveyi gerçek anlamda dolduran bir isim. İslâm ve Kur’ân hakkındaki derin bilgisini keyifli ve bilgece bir üslupla dile getirip, bunu yaparken kendi hayatından aktardığı sıcak ve sıra dışı anekdotlarla okurunun ilgisini her an canlı tutabiliyor.

Nouman Ali Khan’ın Dirilt Kalbini adıyla Türkçeye kazandırılan elinizdeki ilk kitabı, günümüze dair bazı meseleler hakkında Kur’ân ayetlerinden damıttığı kıymetli dersler içeriyor. Ayetlerin sadece mesajını değil, ayetlerde geçen ifadelerin dil özelliklerini de laf arasında aktarıyor. Kelimelerin anlamları, anlamlar arasındaki hoş nüanslar, bunların ayetlere kattığı derinlik ve zenginlik… Bütün bunlar, okuyucuyu hem anlatılan konuya hem de bir bütün olarak Kur’ân’ın harikulâde üslubuna yaklaştırıyor, ısındırıyor.

Dirilt Kalbini’yi okurken, şu ayet hep hatırınızda olsun, zira ayette anlatılan şeyin ayniyle tezahür ettiğini göreceksiniz:

‘Allah, hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse, ona çok büyük bir hayr verilmiş demektir. Bunu ancak, temiz akıl sahipleri düşünüp anlar.’ (Bakara, 269)”   

Taha Kılınç

(Tanıtım Bülteninden)

Hamur Tipi : 2. Hamur

Ebat : 13,5 x 21

Sayfa Sayısı : 224

İlk Baskı Yılı : 2017

Baskı Sayısı : 1. Basım

Medya Cinsi : Ciltsiz