Description
The original text with apples:
So be patient with what you say, praise your Lord and glorify before the sun rises and before it sets; glorify in the night hours, so that you can reach the consent around the day. (Taha, 20/130).
Simplified text:
So be patient with what they say; glorify the praise of your Lord before the rising and setting of the sun. Glorify part of the night and at the ends of the day so that it may be contented. (Taha, 20/130).
Here, I would like to thank my daughter Fatmanur (Döndüren) and her husband Bayram Andak, who carefully edited the text, checked the verses and footnotes.
I praise Almighty God for making it successful in doing such a work, and wish our defects and mistakes to be forgiven.
Work is from us, success and results are from Almighty Allah.
Simplifying and Adding Footnotes:
prof. Dr. Hamdi Turner
2012 -Bursa
(From the Promotion Bulletin)
Dough Type : 1st Dough
Number of Pages: 752
Size : 18 x 24.5
First Edition Year : 2012
Number of Editions: 1st Edition
Language Turkish
----------------
Elmalılı asıl metin:
O halde dediklerine sabret de Rabbine hamd ile tesbih eyle güneş doğmadan evvel ve batmadan evvel; gece saatlerinde de tesbih et, gündüzün etrafında da ki rızaya erebilesin. (Tâhâ, 20/130).
Sadeleşmiş metin:
O halde onların söylediklerine sabret; güneşin doğmasından ve batmasından önce Rabbini hamdederek tesbih et. Gecenin bir bölümünde ve gündüzün uçlarında da tesbih et ki, hoşnutluğa eresin. (Tâhâ, 20/130).
Burada, metin tashihi, ayet ve dipnot kontrollerini dikkatlice yapan kızım Fatmanur (Döndüren) ve eşi Bayram Andak'a teşekkürü bir borç bilirim.
Böyle bir çalışma yapmaya muvaffak kıldığı için Yüce Allaha hamd eder, eksik ve kusurlarımızın bağışlanmasını dilerim.
Çalışma bizden, başarı ve sonuç Yüce Allahtandır.
Sadeleştiren ve Dipnotlar Ekleyen:
Prof. Dr. Hamdi Döndüren
2012 -Bursa
(Tanıtım Bülteninden)
Hamur Tipi : 1. Hamur
Sayfa Sayısı : 752
Ebat : 18 x 24,5
İlk Baskı Yılı : 2012
Baskı Sayısı : 1. Basım
Dil : Türkçe